Si aus Portugal in Chemnitz . . .




Para soxegar mãe, pai e restantes familiares... :) lol :)

Familien

terça-feira, 30 de outubro de 2007

o plus..o meu supermercado:) é o minipreco ca do sitio. n ha pingo doce nem jumbo. so o little (um bocadinho distante) ora bem, o plus fica na rua senefeld! parrallella à rua da minha residencia..o que me lembra..ainda n tirei fotos da minha janela pk kando cheguei ao quarto, a bateria sucumbiu de tanta inspiracao.
hum..agora vou-me, é halloween e amanha é feriado:) muhahaha:)
grußen, ou seja beijinhos
ohhhhh...e este é um caminho na rua dos sinos k vai dar..a uma igreja, penso eu de que:) kamor!
ah e desisti do ninjutsu..é mta violencia para um espirito zen:) olhem bem para isto!:)
se bem que la aprendi a fazer uma coisa com o meu polegar:) potente:)

vistas de chemnitz

so sabem reclamar..mas tal nao me importa:) pk? pk estou em total espirito zen quando vagueio pelos caminhos de chemnitz..olhem bem para isto..e quando penso que o porto tem ganho os jogos todos da liga e a angela merkel consegue por a europa a andar sobre rodas, ainda mais alto a minha alma se levita:)
ps: para todos aqueles que nao refilam, terei todo o gosto em trazer souvenirs:) so n m lembro qual foi o livro que a madrezita trouxe e que fez tanto sucesso:)

sábado, 27 de outubro de 2007

hallo!
pois nem sabem o que se passa por aqui. encontrei um professor brasileiro!:) chama-se sr.josé e ensina salssaaa:) ah, e trabalha nos telefones:) foi ontem que o descobri. passei pela residencia 51 pa fazer uma bisita e o que melodia ouco eu nos corredores: fado! mariza! (ja agora, bem que o meu mano podia por um fadito a tocar nest blog). o que se passou a seguir? trouxe 3 vítimas comigo, e ali ficámos, a ouvir fado, numa residencia universitaria em chemnitz:)
musica polaca, nada a ver. os bulgaros sao + pa disco night e os italianos..hummmm..n se comparam aos portugueses:)
mas a historia nao acaba aqui. ontem recebi um telefonema duma estudante alema. ela chama-se eva gräfa e esteve a estudar o ano passado no porto. ontem ela ligou-me a perguntar se podíamos ser uma dupla de taufen. o ké uma taufen? é uma pessoa interessada em praticar uma língua estrangeira.
ou seja, decidimos trocar conhecimentos de portugues-alemao:) foi com ela kaprendi como se diz excesso de velocidade: geschwindigkeitüberschreitung:)
conclusao: foi bonito voltar as origens:)

quinta-feira, 25 de outubro de 2007


hum...soja à bolonhesa. isto ta um bocadinho desmanchado..devia ter tirado a foto antes de comer:) aki ta um prato apreciado pela cozinha alema e k da tanto com pure, como com arroz ou spaguetti.
ficava melhor com hortela, mas n encontrei nada disso. e como tenho saudades da salada de tomate!
ah e aki comem arroz doce como prato principal:)uuu:)
eis a minha primeira foto! apresento-vos a sabrine:) vive no 602, eu vivo no 603. ela tem um gosto musical excelente!!:) mora em burgsdorf, uma pekena aldeia nos arredores de chemnitz. anda a tirar psicologia e ai! ela pinta memo bemm:)
costumamos ver-nos à tardinha, pk kando eu xego ela tem a porta aberta:) nessa altura, ela traz-me um chazinho, xega o matiaz, do 601 e ficamos os 3 no parlapié:) fixe, toll, cool e excelente para um dia de semi-chuva.

terça-feira, 23 de outubro de 2007

kamor! gostei dos comentarios, ate gostei da poetica do blog desamparado!
pois, pois, é kaki tb se trabalha. e isto é um grito por toda a sociedade erasmus!
mas keriam novidades, pois tomem la:
- dia de sabado, n fiz nenhum, e para isso os alemaes ate teem um verbo: faulenzen! (pk é kaxam keu escolhi a alemanha:) )
- dia de domingo, fiz soja à bolonhesa. com: alhos, cebola, salsa, ervas..qualquer coisa, manjerico (é bom para comer!), azeite, amendoins e amendoas. era ferro(fe) por todo o lado! e gracas a isso aguento nas calmas os 5 graus k se fazem sentir! e ora pois, a minha vizinha apareceu e gostou da soja e depois fizemos chazinho de baunilha (é bom pra beber!) ah, e ela mostrou-me as fotos da sua cidade natal. mto lindas! tinham neve, gatos e aboboras esculpidas com smiley faces:)
- na segunda..n m lembro por causa do k bebi no domingo à noite:) tou a gozar! os pais k sosseguem.
n bebi nada de relevante no domingo, so na segunda:) ms foi so uma bebida tradicional polaca e foi tudo feito em plena cavaqueira. como ja disse ao sr.quase engenheiro? eh ehe ops.. (cria o teu blog..nunca sei naddaa), eu "sou uma rapariga de juízo".
tanto k, hoje, ké 3a..tive uma aula de direito em alemao e eu estava la! apontamentos, dicionario, caneta, lapis. tb ja fiz o trabalho sobre romanstismo polaco para a cadeira de cultura e..o meu alemao é tenrinho mas aguenta-se:)
inda n xeguei à hora em ponto as salas de aula, ms amanha ha mais.
posto isto, vou-me embora:)
bjs e mto amor e carinho para todos os vizinhos de espanha:)
ah, e faltam aki fotos, ja sei, mas mantenham o espirito zen!
bjssss

sexta-feira, 19 de outubro de 2007

primeiro post/ mensagem

caros familiares e amigos:) lol:)
ois, espero k esteja tudo bem com voces. espero tb k a linguagem abreviada do séc. XXI n revele problemas a ninguem. peco desde ja desculpas pelos erros de semantica mas o teclado no qual escrevo n possui quaisquer espécies de acentos ou cedilhas:)
prometo regressar amanha, mas por hoje é tudo. sou neste momento, uma dona de casa desesperada, com jantar por fazer e ninjutsu para iniciar.
quando postas assim, tais ocupacoes parecem de facto louvaveis:)
perdoem ainda a linguagem cara, mas o portugues é lindo e ha k aproveita-lo:)
tschüss! e mtos bjs!