Si aus Portugal in Chemnitz . . .




Para soxegar mãe, pai e restantes familiares... :) lol :)

Familien

segunda-feira, 17 de dezembro de 2007

ehehehe retiro o k escrevi:) existem grandes seminários dest lado dos alpes:) tou a ter história das ideias políticas e só posso dizer ké um espectáculo!!:) desde keu faca os tpcs ate apanho bocados aleatorios da aula:) fantasticho. e conheco um perfeito genio nesse seminario, ele deu-me as fotocopias todas k ja foram e ainda as da semana k vem:) tou na rota certa pa desvendar qual o processo das ideias europeias:) brutall!!:)
ah! e hoje vou fazer um test-drive no portatil. ta ta ta taaaa:)
ko espirito natalicio chegue ás novas tecnologias!
facam figas:)

sexta-feira, 14 de dezembro de 2007

yo, yo:) ja houve aki festas de natal:) ta td a bazar, a voltar, a bazar, a voltar:) isto pk a maioria pode simplesmente apanhar o autocarro e ir a casa:) o ké bom, pk trazem comida internacional!:) ja recebi presentes:) tb há fotos, é vero, mas n sou eu kem as tira e minha pen xega hoje ás 8, da polonia:) eh eh he:) nada de refilar! amanha ou na segunda ja deve haver apoio visual (fotografico e filmatografico, vai ser a loucura:) )
ah! e as aulas comecam dia 7 de janeiro. vou aterrar em cima do acontecimento:)
fim da mensagem sms.
amanha ha mais:)

quarta-feira, 12 de dezembro de 2007

yo yo yo:) ta bonito:) e eu tou atrasada ehehehe:) haja cafe!

sexta-feira, 7 de dezembro de 2007

parentes! se me dao licenca, vou contribuir para o sistema democratico da universidade de chemnitz. tenho uma friend na corrida pa associacao de estudantes ca do sitio:) olha os contactos haa:) mas antes..bom dia!
espero k teja td bem:) por aki vai comecar a pior parte. trabalhos, inscricoes em exames e trabalhos. tenho um prof k m deixa fazer o exame final em ingles e tenho um exame em alemao k vai ser de escolha multipla:) se passar nesses, mais as linguas, fica o saldo positivo e passo de semestre:) ieiii:) mas direito da-m voltas ao estomago..
inda bem k há Glühwein:) vao ver ao dicionario:)

quarta-feira, 5 de dezembro de 2007

ps: se alguem encontrar uma caneta-ponteiro..
uma caneta k se estica ate formar um ponteiro..isso era muitissamamente útil, pk aki ha apresentacoes a toda a hora (onde estou sempre a roubar ponteiros desses) e alem disso, canetas é uma coisa k vou utilizar sempre:)
td ok, ajudantes de pai natal?:)

ps: e um calendario do fcp:) (prenda personalizada:) )
yo!! a organizacao do blog ta brutal! com hiperperligacoes ao youtube, musikinha, noticias de rodape:) mtos vielens dankes!
e ora bem, visto andarem-me a perguntar o kero na minha meia natalicia aki vai a resposta. n sei kem vai dar, portanto organizem-se:) a minha carta para o polo norte é a seguinte:
"querido pai natal, neste natal eu gostava de ter
- "a ilha das trevas", jose rodrigues dos santos;
- "memorias duma gueixa", arthur golden;
- meias ás cores;
- um termo super hiper mega pcanino, para poder levar o cafe na mala;
- um postal de lisboa;
- broas e bolo rei;
- (com excepcao das meias) nao kero roupa!!!! k ninguem s ponha com ideias.
o meu querido mano inda vai receber uma lista personalizada para a obtencao de itens informaticos:)
e agora portem-se bem, para o pai natal tb por coisas no vosso sapatinho:)

sexta-feira, 30 de novembro de 2007

lindoooo lindooo:) agora é k vi o grande fadista:) brutal:) pois, eu desta vez n m eskeci da pen (para poder passar as fotos pa aki) mas tá emprestada:) de modo k neste post voltamos ao modo literario:) antes de prosseguir, contudo, gostava kalguem m esclarecesse: é verdade k vao fechar a ginginha do rossio?:( ah! e ja chegaram os postais todos? eu n sei..ninguem m respondeu num é:)
ah! e terceira coisa, para alem de mim..para alem de eu..:) bahh..k desejais como prenda de natal? chocolates, cervejas, livros?:) ah, eu kero broas, fico ja a avisar:)
bom, novidades: ja falo russo! é a loucura! ker dizer..n falo, mas digamos k ja dava pa a ir a moscovo em erasmus lol:) e percebi a minha primeira aula, sem ajuda de dicionario:) e falo em calao k é uma maravilha:) ms inda falta perceber as aulas de direito e ja agora passar na prova oral ehehehe:)
ah! e respondendo a comentarios: agora tenho duas tandens:) e aki n se fala "portogales" ohhh:) fala-se brasileiro ou espanhol:) +do keu esperava, tou impressionada:)
amanha escrevo outro post:) gora vou comprar cebolas e depois vou fazer raviolli e rave, td junto:)
espero nos entretantos recuperar a pen com as fotos. esta semana houve uma festa de anos genial e vou-vos apresentar portanto a fraulein lora- a aniversariante:), a zusana, a chiara, o lucas e o carsten:) sao os meus 5 magnificos:)
daki vos envio boas energias e bjs:)

sexta-feira, 23 de novembro de 2007


deixou de nevar por isso paisagens inspiradoras como esta ja n sao possíveis:) falta tirar foto do interior do meu quarto e dos demais erasmus:) pois portanto, com licenca, bom fim de semana. n desesperem com os correios kas cartas acabam sempre por chegar:)
ja sei que tao 16graus em lisboa:) aki tao 7:) ms ta-se quentinho em kk lado com um cafezinho, com as pernas esticadas, a estudar é claro:) a serio! a estudar "wissenschaftstheorie":) ou, mais simples e mais ingles: "relacoes políticas e sociais do reinho unido":) uhhh:) bjs!

ok, uma foto pa adicionar à pouca percentagem de humanidade:)
aki tou eu, atencao:)
e o resto:) sao meus vizinhos:)
a foto ta genialmente idiota e por isso merece que vos de 1contexto.
contexto: numa reuniao de corredor, eu queixei-me k n tinha fotografias de jeito pa levar de recordacao.
e na lingua alema, "fotografia" diz-se "bild". o problema é k "bild" quer dizer tb dizer "pintura", por isso..o phillip (do meio) sugeriu qu utilizassemos uma fita métrica pa fazer 1 "bild". o mathias (apresento-vos o "funcionario" das telecomunicacoes do meu andar) concordou plenamente e voilá:)

quinta-feira, 15 de novembro de 2007

ps: danke schön pelas noticias tugas!
pois, ja sei. sou uma triste! n sei se conhecem a capital portuguesa, mas la a cor verde concentra-se numa unica avenida e numa casa de banho gigante:) ah, e em lindos parques é claro:) já a cor branca..n ha! a n ser quando acontecem bizarros fenonemos meterologicos:) de modo que chemnitz é natural-mente refrescante! ah..e agora n ha fotos. vou procurar umas com seres humanos la dentro tha?:)
mas aproveito pa dizer..k como estudante do curso que estudo (alguem sabe o nome?)..tenciono efectuar mtas mais experiencias estrangeiras. se der:)
portanto pais, lamento, mas puseram-me no mundo e o mundo é grande!
restantes familiares, a culpa tb é vossa porque ajudaram na minha educacao e isso tudo resultou em mim, "eu". e o meu eu portugues esta a ter um caso com o "erasmus" e..
bah..conclusao do blog do dia 15: o eu ta a gostar da experiencia, como ja era, alias, algo altamente provavel. a malta é mto fixe aqui, a paisagem é genial, a lingua alema ta a andar pra frente. por isso, e isto é para quem o faz: deixe de preocupar-se tanto!

terça-feira, 13 de novembro de 2007

e a opera foi giro, gostei, fui ver a carmen!:) ms..gostei + da opera do que da história:) a "carmen" é fala sobre a paixao-obcessao dum soldado por uma cigana que danca e seduz com o seu flamenco:) o protagonista ora estava extremamente chateado, ora loucamente apaixonado..n gostei la mto dessas variacoes que ocorriam de cada 20 a 10 minutos.) mas gostei de ver os personagens cantar ali com a alma toda! e a carmen era linda:) n sei como por som nesta coisa, portanto, se nao se importarem de fazer uma pesquisa online e procurar o tararara, tararara..:)
ah! e antes que me esqueca: a paisagem da minha janela:)

o campo de voleybal:)

hoje era para vos elucidar sobre os encantos da ópera, mas..aconteceu isto!!:) (admirar a foto)

nao é lindo? (suspirar e abanar a cabeca dizendo que sim)

sábado, 10 de novembro de 2007

sabado! é um dia tao tranquilo que os cafes estao todos fechados, um dia tao sagrado que para os alemaes já nao há "domingo", mas sim um "entardecer de sabado":) da pa recuperar da festa de 6a à noite!:) tb da pa vir à computer raum e escrever no blog, e tb da pa esquecer da pen que era onde estavam as fotos..agora ta td estragado:) ja n tenho retorica. tenho uma foto tao linda pa mostrar! e comprei uma boinnaaaa:) é quentinha e é à parisiense. vai ser perfeita po caminho de estreia na opera, uh la la:) ieeeeiiiii:) continuo à espera de fotos lisboetas, afinal aki n ha magusto:)
até as fotos virem
bjssss

quinta-feira, 8 de novembro de 2007

ok..n percebo qual é a ideia de por um video destes num blog k pode ser visualizado por pessoas k inda n jantaram..:)
por aqui ta td bem. tao os mesmos graus que a capital portuguesa, menos 11. ms ha cafezinho e bom humor pa aquecer a malta:)
hum....e depois da meteorologia, passamos ao diario egocentrico:
ontem- tive volleyball e, n ha como negá-lo, tenho um talento natural:)
hoje- lembrei-me que ontem esqueci-me de tirar a fotografia da paisagem que se ve da minha janela. espero inda ir a tempo de apanhar os lindos tons de dourado, pk as arvores aki tao a comecar a sua sessao de striptease:)
e..amanha- tenho o meu primeiro "hauptseminar"..um..termo que traduzido a letra quer dizer "seminario alto":) moral und politik..uhhhh:) pois, aki ha seminarios mto fixes e kk 1 pode assistir.
e a noitinha ha festas, portanto é boa vida:)
ah! e saí num panfleto!:) pk eu e o meu super grupo de 5 erasmus inteligentes, lindos e fantasticos ganhámos um peddy paper feito para todos os recem-chegados a chemnitz:) ieiii:)
parto pois agora em busca de fotos:)
espero que tb teja tb bem com os leitores. ninguem diz nada! bahh..
tschüss, bjs!

terça-feira, 6 de novembro de 2007

o titulo? o titulo esta na data ora-me essa..trata-se afinal da data do crime:) e, minha juventude perdida! eu n estava a por smile nenhum!:) aquilo nao era uma franja, era um 6!!..um seminario tem 6 creditos e o smile vinha a seguir, do genero "isto e uma pobreza mas n interessa..e bom na mesma". ninguem le o blog com atencao..
agora bem feito que nao ha acentos para ninguem:)
vou comprar pilhas pra dona makina fotografica e comerrrrr:)
auf wiedersehen:)

ps: no proximo domingo vou a opera! lalalalalalalala!!:)

sábado, 3 de novembro de 2007

pessoal, este vai ser um post pikinino, mas é por uma boa causa:) é saturday night:) ha festa!:)
as informacoes +relevantes k tenho pa voces sao:
-hoje fui a biblioteca, seccao infantil, pk é a unica k percebo:) e..alta frustracao: demorei uma hora a ler um conto do grande hans christian andersen e nem li ate ao fim:)
- conheci +2 tugas: 1 d leca da palmeira e o outro de faro! tao ca as 3 regioes:)!
-pa semana tenho os meus primeiros seminarios e espero chegar a uma conclusao na historia dos creditos
- e conheci uma turca mtissimo fixe:)
por ultimo um pedido: sera k n podem por umas fotos tugas tb?:) era bonito e condizia com a atmosfera musical:)
mais postais vao a caminho tha?:) bjzzzsss:)

quinta-feira, 1 de novembro de 2007

gossstteii! gostei da musica personalizada! está quase lá lol:) leva um chocolate alemao, aquele que encontrar a estranha forma de vida, grandecíssimo título musical protagonizado pelo senhor do carmo e dona mariza:)
ah, e desta feita n ha fotos, pk ainda n comprei pilhas pa camera:) imaginem, visualizem e ja agora haja alguem k me explique: 1- a historia dos zombies no terreiro do paco e 2- o que é uma coquinada?:)
para matar curiosidades..o nosso corpo possui muitas e variadas zonas sensíveis à mais mínima das pressoes, de modo que é mto possível magoar alguém com o mero uso dum polegar:)
e..ahhh! estao 13 graus:) é a loucura! n dá de facto para andar de t-shirt, mas anda-se bem com uma uma camisola mais leve:)
e..hoje tive italiano e, a minha aula preferida até agora: introducao ao estudo da literatura. gosto mto, ou melhor dizendo, curto bues primeiro pk a aula é dada em ingles com sotaque irlandes (lindo!) e segundo pk enfim, gosto do tema:)
acho vou até tirar o seminario. comeco a perceber que quantos mais creditos eu tiver melhor e o seminario tem: tcham tcham... 6:) o problema é que o exame final num seminario é....tcham tcham tcham: uma prova oral! na língua nativa deste povo ocidental, como nao podia deixar de ser.
bahhhhhh:)

terça-feira, 30 de outubro de 2007

o plus..o meu supermercado:) é o minipreco ca do sitio. n ha pingo doce nem jumbo. so o little (um bocadinho distante) ora bem, o plus fica na rua senefeld! parrallella à rua da minha residencia..o que me lembra..ainda n tirei fotos da minha janela pk kando cheguei ao quarto, a bateria sucumbiu de tanta inspiracao.
hum..agora vou-me, é halloween e amanha é feriado:) muhahaha:)
grußen, ou seja beijinhos
ohhhhh...e este é um caminho na rua dos sinos k vai dar..a uma igreja, penso eu de que:) kamor!
ah e desisti do ninjutsu..é mta violencia para um espirito zen:) olhem bem para isto!:)
se bem que la aprendi a fazer uma coisa com o meu polegar:) potente:)

vistas de chemnitz

so sabem reclamar..mas tal nao me importa:) pk? pk estou em total espirito zen quando vagueio pelos caminhos de chemnitz..olhem bem para isto..e quando penso que o porto tem ganho os jogos todos da liga e a angela merkel consegue por a europa a andar sobre rodas, ainda mais alto a minha alma se levita:)
ps: para todos aqueles que nao refilam, terei todo o gosto em trazer souvenirs:) so n m lembro qual foi o livro que a madrezita trouxe e que fez tanto sucesso:)

sábado, 27 de outubro de 2007

hallo!
pois nem sabem o que se passa por aqui. encontrei um professor brasileiro!:) chama-se sr.josé e ensina salssaaa:) ah, e trabalha nos telefones:) foi ontem que o descobri. passei pela residencia 51 pa fazer uma bisita e o que melodia ouco eu nos corredores: fado! mariza! (ja agora, bem que o meu mano podia por um fadito a tocar nest blog). o que se passou a seguir? trouxe 3 vítimas comigo, e ali ficámos, a ouvir fado, numa residencia universitaria em chemnitz:)
musica polaca, nada a ver. os bulgaros sao + pa disco night e os italianos..hummmm..n se comparam aos portugueses:)
mas a historia nao acaba aqui. ontem recebi um telefonema duma estudante alema. ela chama-se eva gräfa e esteve a estudar o ano passado no porto. ontem ela ligou-me a perguntar se podíamos ser uma dupla de taufen. o ké uma taufen? é uma pessoa interessada em praticar uma língua estrangeira.
ou seja, decidimos trocar conhecimentos de portugues-alemao:) foi com ela kaprendi como se diz excesso de velocidade: geschwindigkeitüberschreitung:)
conclusao: foi bonito voltar as origens:)

quinta-feira, 25 de outubro de 2007


hum...soja à bolonhesa. isto ta um bocadinho desmanchado..devia ter tirado a foto antes de comer:) aki ta um prato apreciado pela cozinha alema e k da tanto com pure, como com arroz ou spaguetti.
ficava melhor com hortela, mas n encontrei nada disso. e como tenho saudades da salada de tomate!
ah e aki comem arroz doce como prato principal:)uuu:)
eis a minha primeira foto! apresento-vos a sabrine:) vive no 602, eu vivo no 603. ela tem um gosto musical excelente!!:) mora em burgsdorf, uma pekena aldeia nos arredores de chemnitz. anda a tirar psicologia e ai! ela pinta memo bemm:)
costumamos ver-nos à tardinha, pk kando eu xego ela tem a porta aberta:) nessa altura, ela traz-me um chazinho, xega o matiaz, do 601 e ficamos os 3 no parlapié:) fixe, toll, cool e excelente para um dia de semi-chuva.

terça-feira, 23 de outubro de 2007

kamor! gostei dos comentarios, ate gostei da poetica do blog desamparado!
pois, pois, é kaki tb se trabalha. e isto é um grito por toda a sociedade erasmus!
mas keriam novidades, pois tomem la:
- dia de sabado, n fiz nenhum, e para isso os alemaes ate teem um verbo: faulenzen! (pk é kaxam keu escolhi a alemanha:) )
- dia de domingo, fiz soja à bolonhesa. com: alhos, cebola, salsa, ervas..qualquer coisa, manjerico (é bom para comer!), azeite, amendoins e amendoas. era ferro(fe) por todo o lado! e gracas a isso aguento nas calmas os 5 graus k se fazem sentir! e ora pois, a minha vizinha apareceu e gostou da soja e depois fizemos chazinho de baunilha (é bom pra beber!) ah, e ela mostrou-me as fotos da sua cidade natal. mto lindas! tinham neve, gatos e aboboras esculpidas com smiley faces:)
- na segunda..n m lembro por causa do k bebi no domingo à noite:) tou a gozar! os pais k sosseguem.
n bebi nada de relevante no domingo, so na segunda:) ms foi so uma bebida tradicional polaca e foi tudo feito em plena cavaqueira. como ja disse ao sr.quase engenheiro? eh ehe ops.. (cria o teu blog..nunca sei naddaa), eu "sou uma rapariga de juízo".
tanto k, hoje, ké 3a..tive uma aula de direito em alemao e eu estava la! apontamentos, dicionario, caneta, lapis. tb ja fiz o trabalho sobre romanstismo polaco para a cadeira de cultura e..o meu alemao é tenrinho mas aguenta-se:)
inda n xeguei à hora em ponto as salas de aula, ms amanha ha mais.
posto isto, vou-me embora:)
bjs e mto amor e carinho para todos os vizinhos de espanha:)
ah, e faltam aki fotos, ja sei, mas mantenham o espirito zen!
bjssss

sexta-feira, 19 de outubro de 2007

primeiro post/ mensagem

caros familiares e amigos:) lol:)
ois, espero k esteja tudo bem com voces. espero tb k a linguagem abreviada do séc. XXI n revele problemas a ninguem. peco desde ja desculpas pelos erros de semantica mas o teclado no qual escrevo n possui quaisquer espécies de acentos ou cedilhas:)
prometo regressar amanha, mas por hoje é tudo. sou neste momento, uma dona de casa desesperada, com jantar por fazer e ninjutsu para iniciar.
quando postas assim, tais ocupacoes parecem de facto louvaveis:)
perdoem ainda a linguagem cara, mas o portugues é lindo e ha k aproveita-lo:)
tschüss! e mtos bjs!